‹l“]E MENU



ˆç–Ñ
“È–ØŒ§‹l
“È–ØŒ§‹l
”ª‰¤Žq ‹lI
ŒQ”n@‹l
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
ȃGƒlƒ‹ƒM[ƒjƒ…[ƒX
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
Vh ƒoƒCƒg‚È‚ç
‹gËŽ› ƒoƒCƒgB
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
’†ŒÃŽÔ ƒXƒYƒL
’†ŒÃŽÔ ƒ_ƒCƒnƒc
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN
ç—tŒ§ ‹l
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN
ƒSƒ~” 
“Œ‹ž@‹l
ß…ŠÖ˜A
’†ŒÃŽÔ ŽO•H
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
HŠí’I
“È–ØŒ§‹l
’†ŒÃŽÔ ƒ}ƒcƒ_
‹lŒQ”n
“]E
é‹ÊŒ§ ‹l
’†ŒÃŽÔ ƒzƒ“ƒ_
ƒxƒbƒh
‹lé‹Ê
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
”ª‰¤Žq‚Ì‹l
ƒeƒŒƒr‘ä
ƒ\ƒtƒ@[ƒxƒbƒh
ç—t‹l
“]E ¬Œ÷
ƒSƒ~” 
ˆç–Ñ
‹l“È–Ø
‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç
“È–ØŒ§‹l
‰Æ‹ï
ƒƒtƒgƒxƒbƒh
‚³‚¢‚½‚ÜŽs ‹lB
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒxƒbƒh
ƒeƒŒƒr‘ä
a’J ƒoƒCƒg‚È‚ç
ˆïé@‹l
‹l@ç—t
ˆç–ÑÜ
“Œ‹ž@‹l
“]E ¬Œ÷
’†ŒÃŽÔ ƒXƒoƒ‹
”ª‰¤Žq ‹lI
ç—t@“]E
ŽÔ”ƒŽæ
’†ŒÃŽÔ ƒ_ƒCƒnƒc
ƒ`ƒFƒXƒg
“]E@“Œ‹ž
“È–ØŒ§@‹l
”ª‰¤Žq‚Ì‹l
“Œ‹žƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
_“Þì@‹l
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
’†ŒÃŽÔ ƒ}ƒcƒ_
ƒxƒbƒh
‹gËŽ› ƒoƒCƒg
“]E@_“Þì
‹gËŽ›‚̃oƒCƒg
’†ŒÃŽÔ ƒzƒ“ƒ_
’À‘Ý
é‹ÊŒ§ ‹l
“]E ¬Œ÷
“Œ‹ž@‹l
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
ƒSƒ~” 
ƒ`ƒFƒXƒg
ç—t‹l
‹l“È–Ø
“È–ØŒ§‹l
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
Vh ƒoƒCƒg‚È‚ç
ƒ\ƒtƒ@[
“Œ‹žƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
HŠí’I
é‹ÊŒ§ ‹l
“]E “Œ‹ž
ŒQ”n@‹l
ƒ`ƒFƒXƒg
“È–ØŒ§‹l
‰pŒê
’†ŒÃŽÔ ƒXƒoƒ‹
_“Þì@‹l
ƒeƒŒƒr‘ä
‹lé‹Ê
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
‰pŒêƒXƒN[ƒ‹


‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç“O’ê”äŠr



  ‹l“]E ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç ‚Ì‰¿Ši‚ð”äŠr
  1. ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç ‹l“]E
  2. ƒXƒpƒ“ƒR[ƒ‹ ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç
  3. ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç

‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç ‹l“]E ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç

ƒAƒ‹ƒoƒCƒgV’…l‹CƒuƒƒOƒ‚[ƒhu‰¼«•ïŒsv–ڗΓàá‚ɂ‚¢‚Äy
“]EŒQ”n‚Ìd—v“_ƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µƒJƒeƒSƒŠ–¢•ª—ÞƒRƒƒ“ƒgƒ‰ƒbƒNƒo
‚½ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚â“]Eî•ñƒTƒCƒg‚ðƒbs•ïŒsŽ¡—Ãty‘å’°‚ª‚ñzm•ï
Љ‚Ü‚·Byƒnƒ[ƒ[ƒNz“]ŒsnƒKƒ“ƒOƒŠƒIƒ“HHƒi[ƒoƒXó
EŒQ”n‚ÌÚ‚µ‚¢î•ñk‹lî•ñl‘Ôƒe[ƒ}Çó‚ªoi–kŠC“¹V•·j
•Xì‚«‚悵‚̓Vƒ‡ƒbƒvƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹u‰ÌŽŒƒiƒrÁ”ïŽÒ‹à—ZŠÛ”éî•ñ

mŠØ‘•—‘­ny‘“àzƒXƒeƒ‹ƒXŽÀå‘ä“]E‚̑厖‚È“_‚ÍHs–ˆ“úƒi
uƒ`ƒ“ƒ`ƒ“‚ð‘å‚«‚­‚µ‚½‚¢v‚Æ‚¢kl•Ÿ‘Ürtwƒjƒbƒgx–ˆ“úƒiƒr
‚¤Šè–]‚ׂ̈ɂª’j«Ší‚ÌŽOd‹êul‹C‚Ì’ZŠú•‚Žû“üô‚É‚µ‚©‚µ‚
•ïŒsE‘˜RE’Z¬v‚ðê–副‚Æ‹¤Žû“üŽdŽ–‚ðƒŠƒNƒiƒr“]E‚â–ˆ“úƒi
‚É“O’ê‰ð–¾B‘±‚«‚ð“ǂނԂÁ‚©‚¯ƒr‚ŃAƒ‹ƒoƒCƒgcÝ‘îƒcƒTƒCƒh
‹à—ZŠÛ”éî•ñ—«“]EƒTƒCƒg‚Æ‹ƒrƒWƒlƒXc•›‹ÆcÝ‘îƒ[ƒN‚±‚ê
l“]E—«‘˜R‚Ì–hŽ~‚ÆŽ¡—ÂƎ‚Í–Ê”’‚¢‚Å‚·‚ËI’ZŠú”hŒ­ƒŠƒNƒi
•ž‚ƃ|[ƒ‹ƒWƒ‡[‘±‚«ŒN‚½‚¿‚ÖBƒr”hŒ­‚ÉŠÖ”N‚Ì–ˆ“úƒiƒr‚Ń[ƒ“ƒ^
ŒŽ‚±‚̤•i•a‹C‚ł˂¥EEƒ‹ê΃C‚àAEŠˆ“®‚ŃŒƒIƒpƒŒƒX‚©‚çu

‰æ‘œ‚̃Gƒbƒ`‚ÈŽÊ^            i–ˆ“úƒiƒrjiƒŠƒNƒ‹[ƒgƒG[ƒW
‰æ‘œ‚̃Gƒbƒ`‚ÈŽÊ^ƒTƒCƒg‚ð‚܂ƓúŒoƒiƒrŠÖ˜Aî•ñ–ˆ“úƒiƒrŒQ”n•û
‚ß‚½I‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç–Êi‰ˆü–ˆ‘îî•ñƒiƒr‚à‚¢‚¢‚Å
‰æ‘œ‚Ì“®‰æ‚ðƒ`ƒFƒbƒN[‰æ‘œ‚ÌÚ‚·‚ª–òÜŽtˆãŽt“]Eƒiƒr‹lƒtƒF
ׂ͂±‚¿‚çÚׂ͂±‚¿‚ç‰æ‘œ‚ÌŃA‚â“]Eƒiƒr‚ɂ‚¢‚Äi–ˆ“úƒiƒr
Vî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éI‰æ‘œ‚“®w–ˆ“úƒiƒr‚̃EƒƒT˜bˆãŽt“]E
‰æ‚ðƒ`ƒFƒbƒNIyƒQ[ƒ€z‚Ü‚½‚Üvm“]EƒTƒCƒgn‘½Š¾Çm‚ç‚«‚·
‚½o‚Ä‚«‚½wƒƒ“ƒ}ƒ“Ii–Ê”’”š‚½nì편”s’E–щïŽÐ‚ðŽ«‚ß‚Ä“]
Ή摜–Ê”’”šÎ“®‰æ‚¨Î‚¢ƒlƒ^‚ÌEŠˆ“®’†‚ɂƂ ‚éƒLƒbƒJƒP‚Åi“]
ŽÖ‰®–Ê”’ŽÖ‰®‚³‚ñjƒlƒ^Œ³F‰´“IE‹lî•é‰ç…âDêDŒ£–D¢•¢•^Í

”ü—eŽt——eŽt‹l“]E•åW‘å㕺ƒlƒCƒŠƒXƒg”ü—eŽt——eŽt‘å㋞“s
‹LŽ–ƒƒbƒZ[ƒ|ƒyƒ^‚ðŽc‚·ƒ`ƒFƒbƒlƒCƒŠƒXƒg”ü—eŽt——eŽt‘å㋞“s
ƒNƒŠƒXƒgƒGƒXƒeƒeƒBƒVƒƒƒ“‹l“]_ŒË‹l“]E”ü—eŽt‚³‚ñƒk[ƒNƒG
EAEƒe[ƒ}Fƒrƒ…[ƒeƒB[ƒ[ƒtƒFƒXƒg‚Ž‚‚’‚˜‚‚Á‚¿‚ñ‚®ƒrƒ…

ƒAƒpƒŒƒ‹“]E‚ÌÚ‚µ‚¢î•ñ‚ƉðàmŽO•H“Œ‹žnƒuƒƒK[‚ªÅ‚à•p”É
ŋ߂ł͓]E‚Å‚à‚±‚̂悤‚ȇ“¯ŽØ“ü‰Â”\Šz‚â•ÔÏZ‘îƒ[ƒ“•ÔÏ
ƒZƒ~ƒi[‚ðŠJ·‚邱‚Æ‚ª‘½‚­‚È“ú–{ŒoÏV•·ŽO•H“Œ‹žA‚Ý‚¸‚ÙA
‚è‚Ü‚µ‚½BV‘²‚ÅAE‚µ‚½‚à‚̂̎OˆäZ—FA‚è‚»‚Ȃ̑åŽè‹âs‚ªŒŽ
A””N‚ÅŽ«‚ß‚½lA‚Ü‚½‚ÍŽ«‚ß‚é“ú‚©‚ç“K—p‚·‚éZ‘îƒ[ƒ“‹à—˜‚ª
—\’è‚Ìl‚Ì‚±‚Æ‚ðu‘æ“ñV‘²|Bƒ_ƒCƒGƒbƒ‚Ý‚¸‚Ù‹âszŠÖ“Œ“S“¹
‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNƒNƒŠƒbƒvŠÖ˜A“±“ü‚ÉuÜX‚Ì’mŒbHV•Ä‚¨‚¢‚µ



Œð’Ê—Ê’²¸ŽD–y                Œð’Ê—Ê’²¸–¼ŒÃ‰®              
Œð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚ÌŒð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚Ì
Œð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•KŒð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•K
‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í
‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`
ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨
‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸
‚̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚ɂ̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚É
“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä
‚à‚炤‚Ì‚ª‚µ‚Í“®‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‹CŽ‚à‚炤‚Ì‚ª‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚ª‚Ç‚¤

ƒeƒŒƒr‹ÇƒoƒCƒg                ƒeƒŒƒr‹ÇƒoƒCƒg                
u“àE‚ŃoƒCƒg¶Šˆv‚ÅЉîE„u“àE‚ŃoƒCƒg¶Šˆv‚ÅЉîE„
‘E‚µ‚Ä‚¢‚邨¬Œ­‚¢ƒTƒCƒg‚ÍA‚Ù‘E‚µ‚Ä‚¢‚邨¬Œ­‚¢ƒTƒCƒg‚ÍA‚Ù
‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Å‚·BŽžXA—L‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Å‚·BŽžXA—L
ŒÀ‰ïŽÐ‚È‚Ç‚ÌŠé‹Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚ÈŒÀ‰ïŽÐ‚È‚Ç‚ÌŠé‹Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚È
‚º“àEƒoƒCƒg‚ª–³—¿‚Å‚¨‹à‰Ò‚¬‚Å‚º“àEƒoƒCƒg‚ª–³—¿‚Å‚¨‹à‰Ò‚¬‚Å
‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽ„‚½‚¿‚ªŠé‹Æ‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽ„‚½‚¿‚ªŠé‹Æ
‚ÌL‚ðŒ©‚½‚èAƒTƒCƒg‚ð–K–₵‚ÌL‚ðŒ©‚½‚èAƒTƒCƒg‚ð–K–₵
‚½‚èƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŠé‹Æ‚ÌL‚ð‚½‚èƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŠé‹Æ‚ÌL‚ð
“\‚é‚Ȃǂ·‚邱‚Æ‚ÅLŠÏ———¿‚Æ“\‚é‚Ȃǂ·‚邱‚Æ‚ÅLŠÏ———¿‚Æ
‚µ‚Äé“`L”ï‚̈ꕔ‚ðŽ„‚½‚¿‚ª‚µ‚Äé“`L”ï‚̈ꕔ‚ðŽ„‚½‚¿‚ª

ƒeƒŒƒr‹ÇƒoƒCƒg                ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒoƒCƒg              
‚â‚Á‚ς胊ƒ][ƒgƒoƒCƒg‚Á‚Ä‚ ‚±ŽdŽ–‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚Å‚à–³—‚È‚­
‚ª‚ê‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚â‚è‹‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŽ¡Œ±
‚µ‚傤‚©Bs‚Á‚½Ž–‚ª‚È‚¢ŠCŠO‚ŃoƒCƒg‚Ȃ̂ł·B“Á’è•ÛŒ’—pH•i
‚ÉŒð’ʔ—¿‚Ås‚¯‚é‚È‚ñ‚ÄK‚¹•‹y‚ׂ̈̎¡Œ±‚ðŽó‚¯‚Ä’¸‚¯‚郂
‚Å‚·‚ËB‚»‚ê‚É‚â‚Á‚ς肨‹‹—¿‚̓jƒ^[‚ð•åW‚µ‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚Ńo
‚‚¢‚̂ł·B‚±‚ꂪŒˆ‚߂Ăł͂ȃCƒg‚µ‚Ü‚µ‚傤B“o˜^‚ÉÛ‚µ‚ÄA
‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‹x“ú‚ɉ“‚­‚É—V‚у‚ƒjƒ^[‚Ì•û‚É‚²–À˜f‚ª‚©‚©‚ç‚È
‚És‚Á‚½‚èAæÒ‘ò‚µ‰ß‚¬‚½‚èA‚¨‚¢‘̧‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·BŽ¡Œ±‚Ì•åW‚Í
ŽðEƒ^ƒoƒR‚ÉŽg‚¢‚·‚¬‚½‚肵‚È‚¯‹lނɂÍÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBÅ‹ß
‚ê‚ÎA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìo”ï‚Í—}‚¦‚邱‚Å‚Íê–å‚̃TƒCƒg‚âŠeŽÀŽ{‹@ŠÖ‚ª

Œð’Ê—Ê’²¸–¼ŒÃ‰®              ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒoƒCƒg              
Œð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚ÌŽŽŒ±ŠÄ“‚̃Aƒ‹ƒoƒCƒg‚̑̌±‹L‚ð
Œð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•Kƒ`ƒFƒbƒN‚·‚邯—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤BŽ„
‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚͂͂Ȃ©‚È‚©ŽŽŒ±ŠÄ“‚̋l‚ªŒ©‚Â
‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA”¼•ª‚ ‚«‚ç‚ß‚Ä
ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨‚à‚¢‚¢‚̂ł·BŽ©•ª‚Ì‘åŠw‚ÌŒfަ
‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸”‚őå—ʂɕåW‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ 
‚̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚É‚é‚̂ł·B“”‘䌳ˆÃ‚µ‚Å‚µ‚½B‹‹
“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä—¿‚̓eƒXƒg‚Ì“à—e‚⎞ŠÔ‚É‚æ‚Á‚Ä
‚à‚炤‚Ì‚ª‚¨‚Ü‚¯“®‰æÎ’n}ƒiƒr—lX‚Å‚·‚ªA‰~‚©‚瑽‚¢‚Æ‚«‚Å‚Í
ƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒg‚È‚çƒIƒŠƒ‰ƒW‰~‚É‚à‚È‚è‚܃Nƒhƒiƒ‹ƒhƒoƒCƒgh

Œð’Ê—Ê’²¸L“‡                Œð’Ê—Ê’²¸ŽD–y                
Œð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚ÌŒð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚Ì
Œð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•KŒð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•K
‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í
‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`
ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨
‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸
‚̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚ɂ̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚É
“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä
‚à‚炤‚Ì‚ª‚¨‚Ü‚¯“®‰æÎ’n}ƒiƒr‚à‚炤‚Ì‚ª¶’PˆÊ‹gËŽ›ƒJƒ‰ƒIƒP
ƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒg‚È‚çŠw¶ƒAƒ‹Ì“_ŠÅŒìŽtL“‡ƒfƒBƒYƒj[‘±‚«‚ð



ƒXƒpƒ“ƒR[ƒ‹ ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç

ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒu–¡‚Æ‘N‚â‚©‚ÈFŽg’‹Œö‰‰y‚P–‹zƒŒƒ|            
ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒu–¡‚Æ‘N‚â‚©‚ÈFŽg¡“ú‚ÅŽ©•ª‚ªƒhƒŠƒ{‚ðŠÏ‚ê‚é‚Ì‚à
‚¢‚ÅA—V‚ÑS‚ ‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒXƒ^Ōゾc‚ÆŽv‚¤‚Æ—N‚«ã‚ª‚銴–³
ƒCƒ‹‚ðŽÀŒ»By“ú–{»zŽR–{ƒuƒ‰—ÊŠ´BB‚ ‚ƂŎ©•ª‚ł킩‚Á‚½‚¯
ƒ“ƒh‚̃Vƒu–¡‚Æ‘N‚â‚©‚ÈFŽg‚¢‚Å‚ÇA–­‚Ƀnƒ‰ƒnƒ‰ƒhƒLƒhƒLA‚¢‚Â
A—V‚ÑS‚ ‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚à‚Æˆá‚¤‹C\‚¦‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÍAu
‚ðŽÀŒ»By“ú–{»zŽR–{iƒo[ƒ“‚à‚¤‚¨‚µ‚Ü‚¢v‚Á‚Ä‚±‚Ƃւ̊oŒå
ƒYjŠÛ“·ƒwƒ“ƒŠ[ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW”¼‚ªŽ©•ª‚Ì’†‚É•K—v‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÈA
‘³ƒwƒ“ƒŠ[ƒlƒbƒN”¼‘³ƒVƒƒƒcŒ¨•‚ÆEEEiŒ‹‹ÇÁ‰»‚µ‚«‚ê‚È‚©‚Á
¨A‘³ä¨AƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹¨Ay‚½‚¯‚ê‚Çcо‚‚Å”Y‚ÞBƒt[ƒh‚Ì
ƒ‚ƒfƒ‹ƒTƒCƒYzg’·F‘ÌdF’…—p•”•ª‚ɯ‚Ý‚½‚­ƒXƒpƒ“ƒR[ƒ‹‚ðŽU
ƒTƒCƒYFƒRƒ`ƒ‰‚ÍAƒoƒbƒN‚Ƀƒb‚è‚΂߂ĂéBƒt[ƒh‚Å–Ú‚ªŒ©‚¦‚È

ƒƒfƒIƒNƒ‰ƒEƒ“ƒYƒJƒ^ƒƒ’”Ì‚·‚ésƒtƒŒƒAƒ}[ƒƒCƒh—h‚êƒvƒŠ[ƒc
‚È‚ç’ʔ̕ŒûƒRƒ~              ƒ^ƒbƒNƒVƒtƒHƒ“ƒtƒFƒ~ƒjƒ“t¡“ú
Ú×î•ñ‚ðŒ©‚éEŒfÚƒAƒCƒeƒ€ƒŒö–±ˆõƒ‹[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒNƒƒXƒX
ƒfƒIƒNƒ‰ƒEƒ“ƒYÚ×î•ñ‚ðŒ©‚éEƒeƒbƒ`ƒtƒ@ƒCƒA[ƒGƒ€ƒuƒŒƒ€‹Å—
EEŒfÚƒAƒCƒeƒ€ƒƒfƒIÚ×î•ñ_U—ªª‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚éƒtƒŒƒA‚ª—D
‚ðŒ©‚éƒqƒ‰ƒŠ[™ƒXƒpƒ“ƒR[ƒ‹•t‰ë‚ȃ‰ƒCƒ“‚ð‚‚­‚èƒXƒJ[ƒWE¬
‚«ŽšƒJƒbƒgƒVƒƒƒc™Ú×î•ñ‚ðŒ©‰Ô•¿ƒtƒŒƒA[ƒXƒJ[ƒ‚ä‚‚½‚èƒTƒC
‚éyŠy“Vt•¨“ÁWŒfÚƒƒfƒIƒNƒ‰ƒY‚Ì•wl•žƒsƒAƒU[ƒŒEƒXƒpƒ“ƒR
ƒEƒ“ƒYÚ×î•ñ‚ðŒ©‚é™“Á•ʤ•i[ƒ‹ƒtƒŒƒA[ƒXƒJ[ƒgE‚Ђ´ä‚Ó

ƒX‚ç—¢„”’”¯‚à‚n‚jIƒwƒAƒJ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚̃Eƒ‹ƒgƒ‰•Ÿ‘܃lƒ^
ƒvƒƒ|[ƒY‘åìíƒXƒyƒVƒƒƒ‹‰¼‰Ì‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚̃Eƒ‹ƒgƒ‰•Ÿ‘܃lƒ^
Žè‚ÌX‚ç—¢‚³‚ñi‚R‚Wj‚ªA‚RƒoƒŒ•Ÿ‘܃lƒ^ƒoƒŒuˆêl“_‚Ü‚Åv
‚O“ú‚©‚ç‘S‘•ú‰f‚³‚ê‚é‰Ô‰¤‚̃w‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒTƒCƒY‚ð“_ƒ|ƒ`ƒb
ƒAƒPƒA»•iuƒuƒ[ƒlƒVƒƒƒCƒjƒ“‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‰~~“_{‘——¿‰~‰~
ƒOƒwƒAƒJƒ‰[“ÁWzX‚ç—¢‚ª‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚Å‚µ‚½B‚‚܂è“_‚ ‚½
o‰‰‚·‚éu‰Ô‰¤v‚b‚l‚̉摜‚Í‚±‚èç‰~‚̉¿’l‚ª‚È‚¢‚Æ¢‚é‚̂ł·
‚¿‚çX‚‚³‚ñ‚Íu‰Jvu“n—Ç£‹´‚ªccBƒgƒbƒvƒX‚̓RƒŒB‚±‚ÌŽž
vuŽ„‚ªƒIƒo‚³‚ñ‚ɂȂÁ‚Ä‚àv‚ÈŠú‚Ƀjƒbƒg‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚Ù‚¦[•ª

‚à‚¤‚·‚®“ú‚¾‚ËBƒ^ƒRƒX‚₽‚炱‚³‚«‚»‚Ù‚ñEžE              
‚à‚¤‚·‚®“ú‚¾‚ËBƒ^ƒRƒX‚₽‚炱ŋßEžE©ƒRƒCƒc‚¨‹C‚É“ü‚èB
‚ª‚¨“¾‚¾‚æBƒŒƒ|i–ìØE‰Ê•¨i‚»‚ê‚ÅH‚È‚ñ‚©ŽO‹´‚Ý‚½‚¢‚¶‚á
–é‚̔ӂ²‚Í‚ñ‚Íð“ú‚ÌŽc‚è‚Ì’|‚Ì‚ËH‚ ‚¤[I‘‚­•”Šˆ‚µ‚½‚¢I‰‰
Žq‚²‚Í‚ñ‚Åς܂¹‚¿‚Ⴆ‚Á‚Ä‚±‚Æ‘t‰ï‚Åæ”y‚½‚¿‚ß‚Á‚¿‚áŠy‚µ‚»‚¤
‚É‚µ‚Ä•›Ø‚Í–ìØ‚½‚Á‚Õ‚è‚È‚à‚̂ɂ­‚ñ‚¾‚à‚ÌL„DG‰‰‘t‘O‚̃R
‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B‰~‚̃Z[ƒ‹•i‚à“¯ƒ“ƒg‚©‚È‚èƒIƒ‚ƒ‚©‚Á‚½‚µI^–Ê
«‚·‚邯‚¨“¾IŒŽ“úŽž•ª`ˆ°‰®ƒ`–Ú‚É‚­‚ºƒAƒŒ’jŽq‚Ìæ”yƒIƒ‚ƒ

šš                          i–³‘èj                      
‚³‚ñ‚Ì‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½ô‘‘¬—V‚Ñ‚Ési–³‘èƒXƒpƒ“ƒR[ƒ‹‘«‚è‚È‚¢‚ ‚Æ
‚«‚Ü‚µ‚½™Ü‚xÜ‚xÜ‚xÜSEƒÖ‚PƒOƒ‰ƒ€‚Í‚¢‚éAA‚Ü‚½”ƒ‚í‚È‚«

ƒXƒpƒ“ƒR[ƒ‹QOOPIE


‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç ‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç

ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒoƒCƒg              Š®‘S“ú•¥‚¢i“ú‹‹j‚Ì‚ŠzE‚Žû
‚»‚Ì’l’i‚ÉÓ”C‚ðŠ´‚¶AŽÀۂɉI‚Í—«‚àŽ©‚çƒGƒ“ƒWƒ‡ƒC‚·‚é
‚¤‘O‚©‚ç—\K‚âƒeƒLƒXƒg‘I‚ÑAŽöŽž‘ã‚Å‚·B‚¢‚‚à‚Ì¶Šˆ‚ɉ½‚©•¨
‹Æ‚Ìi‚ß•û‚ȂǂðŒv‰æ‚·‚é‚Ì‚ª‰Æ‘«‚è‚È‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é—«
’닳Žt‚ÌŽžŠÔŠO˜J“­‚Å‚·B‰Æ’닳‚Ì•ûAŒ»ŽÀ‚ł͑̌±o—ˆ‚È‚¢o—ˆ
Žt‚ð‚‚¯‚é¶“k‚Í‚â‚Í‚èŽã“_‚ðŽŽ–‚ªA‹M—‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
•ž‚·‚é‚Ì‚Ém‚É‚à’Ê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆB‹M—‚ÍS‚̉œ‚Éö‚Þˆú‚ç‚È–Ï‘z
‚ª‘½‚¢‚̂ł·B‚¢‚©‚ɶ“k‚ÌŽã“_‚ðAŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚̂Ƃµ‚Ă݂½‚­‚Í‚ 
‚ð”cˆ¬‚Å‚«‘Îô‚ª—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚©‚ª‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚”CˆÓ®—EŽ©ŒÈ”jŽY
¬ÑŒüã‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·B‰Æ’닳‚ðl‚¦”Y‚ñ‚Å‚¢‚é‹M—I–ˆ“úƒAƒ‹

ƒeƒŒƒr‹ÇƒoƒCƒg                ƒeƒŒƒr‹ÇƒoƒCƒg                
u“àE‚ŃoƒCƒg¶Šˆv‚ÅЉîE„u“àE‚ŃoƒCƒg¶Šˆv‚ÅЉîE„
‘E‚µ‚Ä‚¢‚邨¬Œ­‚¢ƒTƒCƒg‚ÍA‚Ù‘E‚µ‚Ä‚¢‚邨¬Œ­‚¢ƒTƒCƒg‚ÍA‚Ù
‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Å‚·BŽžXA—L‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Å‚·BŽžXA—L
ŒÀ‰ïŽÐ‚È‚Ç‚ÌŠé‹Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚ÈŒÀ‰ïŽÐ‚È‚Ç‚ÌŠé‹Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚È
‚º“àEƒoƒCƒg‚ª–³—¿‚Å‚¨‹à‰Ò‚¬‚Å‚º“àEƒoƒCƒg‚ª–³—¿‚Å‚¨‹à‰Ò‚¬‚Å
‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽ„‚½‚¿‚ªŠé‹Æ‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAŽ„‚½‚¿‚ªŠé‹Æ
‚ÌL‚ðŒ©‚½‚èAƒTƒCƒg‚ð–K–₵‚ÌL‚ðŒ©‚½‚èAƒTƒCƒg‚ð–K–₵
‚½‚èƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŠé‹Æ‚ÌL‚ð‚½‚èƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŠé‹Æ‚ÌL‚ð
“\‚é‚Ȃǂ·‚邱‚Æ‚ÅLŠÏ———¿‚Æ“\‚é‚Ȃǂ·‚邱‚Æ‚ÅLŠÏ———¿‚Æ
‚µ‚Äé“`L”ï‚̈ꕔ‚ðŽ„‚½‚¿‚ª‚µ‚Äé“`L”ï‚̈ꕔ‚ðŽ„‚½‚¿‚ª

ƒTƒNƒ‰ƒoƒCƒg                  ƒTƒNƒ‰ƒoƒCƒg                  
’ZŠúƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Æ‚ÍA“ú•¥‚¢ƒAƒ‹’ZŠúƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Æ‚ÍA“ú•¥‚¢ƒAƒ‹
ƒoƒCƒg‚⃊ƒ][ƒgƒAƒ‹ƒoƒCƒgA‚»ƒoƒCƒg‚⃊ƒ][ƒgƒAƒ‹ƒoƒCƒgA‚»
‚µ‚Ä”N––”NŽnƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚₊zƒA‚µ‚Ä”N––”NŽnƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚₊zƒA
ƒ‹ƒoƒCƒg‚Ȃǂɑã•\‚³‚ê‚邿‚¤‚ȃ‹ƒoƒCƒg‚Ȃǂɑã•\‚³‚ê‚邿‚¤‚È
ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Ì‚±‚Æ‚ð‚³‚µ‚Ü‚·BŽåƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Ì‚±‚Æ‚ð‚³‚µ‚Ü‚·BŽå
‚É“ú‚ÌŠî–{‚ð‚¨‹³‚¦‚µ‚Ü‚·‚ªAŠé‚É“ú‚ÌŠî–{‚ð‚¨‹³‚¦‚µ‚Ü‚·‚ªAŠé
‹Æ‚ÌL‚ðŒ©‚éAŠé‹Æ‚̃Aƒ“ƒP[‹Æ‚ÌL‚ðŒ©‚éAŠé‹Æ‚̃Aƒ“ƒP[
ƒg‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Ȃǂµ‚Ä•ñV‚ð‚à‚çƒg‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Ȃǂµ‚Ä•ñV‚ð‚à‚ç
‚¤‚±‚Ƃł·BÝ‘îƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚ÌÅ‚¤‚±‚Ƃł·BÝ‘îƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚ÌÅ

Œð’Ê—Ê’²¸–¼ŒÃ‰®              Œð’Ê—Ê’²¸ŽD–y                
Œð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚ÌŒð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚Ì
Œð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•KŒð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•K
‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í
‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`
ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨
‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸
‚̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚ɂ̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚É
“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä
‚à‚炤‚Ì‚ª‚®‚¨‹à‚ª—~‚µ‚¢I‚»‚ê‚à‚炤‚Ì‚ªƒrƒbƒg¡‚©‚çƒÖ“ü—̓w

L“‡Œð’Ê—Ê’²¸                Œð’Ê—Ê’²¸–¼ŒÃ‰®              
Œð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚ÌŒð’Ê—Ê’²¸‚̃oƒCƒg‚È‚ç‘ål‹C‚Ì
Œð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•KŒð’Ê—Ê’²¸ƒAƒ‹ƒoƒCƒgOO–ˆŒŽ•K
‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í‚¸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇŒð’Ê—Ê’²¸‚Í
‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`‚ ‚è‚Ü‚·‚±‚܂߂ɃoƒCƒgî•ñ‚ðƒ`
ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·Šy‚µ‚Ä‚¨
‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸‚¢‚µ‚¢‚ŠzƒAƒ‹ƒoƒCƒgŒð’Ê—Ê’²¸
‚̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚ɂ̃oƒCƒg‚ðƒQƒbƒg‚·‚é‚ɂ͂±‚±‚É
“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ă[ƒ‹‚Å’m‚点‚Ä
‚à‚炤‚Ì‚ª‚®‚¨‹à‚ª—~‚µ‚¢I‚»‚ê‚à‚炤‚Ì‚ª‘±‚«‚ð“ǂޒn}ƒiƒrƒQ

‹Î–±’n‚©‚ç


















Contact@Copyright (C) 2007 planetstem.com All Rights Reserved.