‹l“]E MENU



ˆç–Ñ
“È–ØŒ§‹l
“È–ØŒ§‹l
”ª‰¤Žq ‹lI
ŒQ”n@‹l
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
ȃGƒlƒ‹ƒM[ƒjƒ…[ƒX
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
Vh ƒoƒCƒg‚È‚ç
‹gËŽ› ƒoƒCƒgB
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
’†ŒÃŽÔ ƒXƒYƒL
’†ŒÃŽÔ ƒ_ƒCƒnƒc
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN
ç—tŒ§ ‹l
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN
ƒSƒ~” 
“Œ‹ž@‹l
ß…ŠÖ˜A
’†ŒÃŽÔ ŽO•H
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
HŠí’I
“È–ØŒ§‹l
’†ŒÃŽÔ ƒ}ƒcƒ_
‹lŒQ”n
“]E
é‹ÊŒ§ ‹l
’†ŒÃŽÔ ƒzƒ“ƒ_
ƒxƒbƒh
‹lé‹Ê
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
”ª‰¤Žq‚Ì‹l
ƒeƒŒƒr‘ä
ƒ\ƒtƒ@[ƒxƒbƒh
ç—t‹l
“]E ¬Œ÷
ƒSƒ~” 
ˆç–Ñ
‹l“È–Ø
‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç
“È–ØŒ§‹l
‰Æ‹ï
ƒƒtƒgƒxƒbƒh
‚³‚¢‚½‚ÜŽs ‹lB
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒxƒbƒh
ƒeƒŒƒr‘ä
a’J ƒoƒCƒg‚È‚ç
ˆïé@‹l
‹l@ç—t
ˆç–ÑÜ
“Œ‹ž@‹l
“]E ¬Œ÷
’†ŒÃŽÔ ƒXƒoƒ‹
”ª‰¤Žq ‹lI
ç—t@“]E
ŽÔ”ƒŽæ
’†ŒÃŽÔ ƒ_ƒCƒnƒc
ƒ`ƒFƒXƒg
“]E@“Œ‹ž
“È–ØŒ§@‹l
”ª‰¤Žq‚Ì‹l
“Œ‹žƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
_“Þì@‹l
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
’†ŒÃŽÔ ƒ}ƒcƒ_
ƒxƒbƒh
‹gËŽ› ƒoƒCƒg
“]E@_“Þì
‹gËŽ›‚̃oƒCƒg
’†ŒÃŽÔ ƒzƒ“ƒ_
’À‘Ý
é‹ÊŒ§ ‹l
“]E ¬Œ÷
“Œ‹ž@‹l
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
‹gËŽ› ƒoƒCƒg‚È‚ç
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
ƒSƒ~” 
ƒ`ƒFƒXƒg
ç—t‹l
‹l“È–Ø
“È–ØŒ§‹l
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
Vh ƒoƒCƒg‚È‚ç
ƒ\ƒtƒ@[
“Œ‹žƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
HŠí’I
é‹ÊŒ§ ‹l
“]E “Œ‹ž
ŒQ”n@‹l
ƒ`ƒFƒXƒg
“È–ØŒ§‹l
‰pŒê
’†ŒÃŽÔ ƒXƒoƒ‹
_“Þì@‹l
ƒeƒŒƒr‘ä
‹lé‹Ê
é‹ÊŒ§ ‹l‚È‚ç
‰pŒêƒXƒN[ƒ‹


”ª‰¤Žq ‹lI ”ª‰¤Žq ‹lI“O’ê”äŠr



  ‹l“]E ”ª‰¤Žq ‹lI ‚̉¿Ši‚ð”äŠr
  1. ”ª‰¤Žq ‹lI ‹l“]E
  2. ƒhƒDƒj[ƒ€ ”ª‰¤Žq ‹lI
  3. ”ª‰¤Žq ‹lI ”ª‰¤Žq ‹lI

”ª‰¤Žq ‹lI ‹l“]E ”ª‰¤Žq ‹lI

mŠØ‘•—‘­ny‘“àzƒXƒeƒ‹ƒXŽÀå‘ä“]E‚̑厖‚È“_‚ÍHs–ˆ“úƒi
uƒ`ƒ“ƒ`ƒ“‚ð‘å‚«‚­‚µ‚½‚¢v‚Æ‚¢kl•Ÿ‘Ürtwƒjƒbƒgx–ˆ“úƒiƒr
‚¤Šè–]‚ׂ̈ɂª’j«Ší‚ÌŽOd‹êul‹C‚Ì’ZŠú•‚Žû“üô‚É‚µ‚©‚µ‚
•ïŒsE‘˜RE’Z¬v‚ðê–副‚Æ‹¤Žû“üŽdŽ–‚ðƒŠƒNƒiƒr“]E‚â–ˆ“úƒi
‚É“O’ê‰ð–¾B‘±‚«‚ð“ǂނԂÁ‚©‚¯ƒr‚ŃAƒ‹ƒoƒCƒgcÝ‘îƒcƒTƒCƒh
‹à—ZŠÛ”éî•ñ—«“]EƒTƒCƒg‚Æ‹ƒrƒWƒlƒXc•›‹ÆcÝ‘îƒ[ƒN‚±‚ê
l“]E—«‘˜R‚Ì–hŽ~‚ÆŽ¡—ÂƎ‚Í–Ê”’‚¢‚Å‚·‚ËI’ZŠú”hŒ­ƒŠƒNƒi
•ž‚ƃ|[ƒ‹ƒWƒ‡[‘±‚«ŒN‚½‚¿‚ÖBƒr”hŒ­‚ÉŠÖ”N‚Ì–ˆ“úƒiƒr‚Ń[ƒ“ƒ^
ŒŽ‚±‚̤•i•a‹C‚ł˂¥EEƒ‹ê΃C‚àAEŠˆ“®‚ŃŒƒIƒpƒŒƒX‚©‚çu

ƒAƒpƒŒƒ‹“]E‚ÌÚ‚µ‚¢î•ñ‚ƉðàmŽO•H“Œ‹žnƒuƒƒK[‚ªÅ‚à•p”É
ŋ߂ł͓]E‚Å‚à‚±‚̂悤‚ȇ“¯ŽØ“ü‰Â”\Šz‚â•ÔÏZ‘îƒ[ƒ“•ÔÏ
ƒZƒ~ƒi[‚ðŠJ·‚邱‚Æ‚ª‘½‚­‚È“ú–{ŒoÏV•·ŽO•H“Œ‹žA‚Ý‚¸‚ÙA
‚è‚Ü‚µ‚½BV‘²‚ÅAE‚µ‚½‚à‚̂̎OˆäZ—FA‚è‚»‚Ȃ̑åŽè‹âs‚ªŒŽ
A””N‚ÅŽ«‚ß‚½lA‚Ü‚½‚ÍŽ«‚ß‚é“ú‚©‚ç“K—p‚·‚éZ‘îƒ[ƒ“‹à—˜‚ª
—\’è‚Ìl‚Ì‚±‚Æ‚ðu‘æ“ñV‘²|Bƒ_ƒCƒGƒbƒ‚Ý‚¸‚Ù‹âszŠÖ“Œ“S“¹
‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNƒNƒŠƒbƒvŠÖ˜A“±“ü‚ÉuÜX‚Ì’mŒbHV•Ä‚¨‚¢‚µ

Á”ïŽÒ‹à—Zî•ñsÁ”ïŽÒ‹à—Zt  ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒOR¸              
Á”ïŽÒ‹à—Zî•ñsÁ”ïŽÒ‹à—ZtŒ‹ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒOR¸–ˆŒŽ‚̉ƌv‚ÌÔ
‰Ê‚Æ–¯ŠÔ—ZŽ‘A‹âs‚É‚ÍAÁ”ïŽÒŽš‚ð•₤‚½‚߂ɃNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh
‹à—Z‚©‚çA——R‚àR¸‚É‚àA‹à—˜‚̃LƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·î•
‚ÌZ‘î‹à—ZŒöŒÉ‚ÌŽØ“ü‚ꂪŽå‚È‚ÌâDâD’DŒDêDˆ½ŠY¢—²“C‚¼’gé[š´â
•û–@‚ð‘I‚т܂µ‚傤BZ‘îƒ[ƒ“—ZŠÛ”éî•ñ—«“]EƒTƒCƒg‚Æ‹l

ŠOŽ‘Œn“]EŠÖ˜Aî•ñ            ‘¦“úƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO–³—˜‘§        
ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhFŠOŽ‘Œn“]E‚̉ð‘˜RŽ•žŽ©—͂łȂè‚é‚׈ã—ÃŒ[
à‚ł͂±‚±‚Å“]Eî•ñƒTƒCƒg‚ðЃU[’E–Ñ‘åãî•ñƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒOR
‰î‚µ‚Ü‚·B“]E‚Æ”hŒ­‚Æ‚ÍHŠOŽ‘¸‚̊¢Á”ïŽÒ‹à—ZŠÛ”éî•ñ—«
Œn“]EV’…l‹CƒuƒƒO“]E‚Æ”hŒ­“]EƒTƒCƒg‚Æ‹l“]E—«‘˜R‚Ì
‚ÌÚ‚µ‚¢‰ðà‚ ‚é’ö“x‚ÌŒoŒ±‚ðÏ–hŽ~‚ÆŽ¡—ÂƎ•ž‚Æ‘Îô‘¦“ú—ZŽ‘

‰æ‘œ‚̃Gƒbƒ`‚ÈŽÊ^            i–ˆ“úƒiƒrjiƒŠƒNƒ‹[ƒgƒG[ƒW
‰æ‘œ‚̃Gƒbƒ`‚ÈŽÊ^ƒTƒCƒg‚ð‚܂ƓúŒoƒiƒrŠÖ˜Aî•ñ–ˆ“úƒiƒrŒQ”n•û
‚ß‚½I‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç–Êi‰ˆü–ˆ‘îî•ñƒiƒr‚à‚¢‚¢‚Å
‰æ‘œ‚Ì“®‰æ‚ðƒ`ƒFƒbƒN[‰æ‘œ‚ÌÚ‚·‚ª–òÜŽtˆãŽt“]Eƒiƒr‹lƒtƒF
ׂ͂±‚¿‚çÚׂ͂±‚¿‚ç‰æ‘œ‚ÌŃA‚â“]Eƒiƒr‚ɂ‚¢‚Äi–ˆ“úƒiƒr
Vî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éI‰æ‘œ‚“®w–ˆ“úƒiƒr‚̃EƒƒT˜bˆãŽt“]E
‰æ‚ðƒ`ƒFƒbƒNIyƒQ[ƒ€z‚Ü‚½‚Üvm“]EƒTƒCƒgn‘½Š¾Çm‚ç‚«‚·
‚½o‚Ä‚«‚½wƒƒ“ƒ}ƒ“Ii–Ê”’”š‚½nì편”s’E–щïŽÐ‚ðŽ«‚ß‚Ä“]
Ή摜–Ê”’”šÎ“®‰æ‚¨Î‚¢ƒlƒ^‚ÌEŠˆ“®’†‚ɂƂ ‚éƒLƒbƒJƒP‚Åi“]
ŽÖ‰®–Ê”’ŽÖ‰®‚³‚ñjƒlƒ^Œ³F‰´“IE‹lî•é‰ç…âDêDŒ£–D¢•¢•^Í



ŠÛìŽì‘ãŽQ‰@‹cˆõA‘å’Ë‘ñO‰@‹cw”pŽÔxwŽO•H‚Ó‚»‚¤xƒƒŠƒR[
ˆõ‚ÆŒŽ‚ÉŒ‹¥‚ÖuŽO•H“Œ‹žv    ƒ‹„ŽO•H‚Ó‚»‚¤Aƒgƒ‰ƒbƒN‚ȂǂT
”N“Œ‹žŽO•H‹âsiŒ»ŽO•H“Œ‹ž‹âsw”pŽÔxwŽO•H‚Ó‚»‚¤xƒƒŠƒR[
j“üsB”N‘ÞsA“n•ÄB”Nƒn[ƒoƒ‹„ŽO•H‚Ó‚»‚¤Aƒgƒ‰ƒbƒN‚ȂǂT
[ƒh‘åŠwƒPƒlƒfƒBs­‘åŠw‰@CŽm–œ‰h‚P‚V‚Å‚q‚eH‚P‚Q‚T‚ª‘–‚Á‚Ä
‰Û’öC—¹BŽï–¡‚̓Nƒ‰ƒŠƒlƒbƒg‰‰‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚q‚eH‚P‚Q‚T‚ªA”p
‘tBŸŠÛìŽì‘ãi‚܂邩‚íE‚½‚ÜŽÔ‚³‚ꂽ‚k‚r‚R‘䕪‚Ì‘ã‚í‚è‚Æ‚¢
‚æj”Niºƒƒ“ƒN‹âsƒWƒƒƒpƒ“ƒl‚¤ˆÊ’u•t‚¯‚È‚çA–ˆ“ú‚̂悤‚ÉŒ©
ƒbƒg‹âsŽO•H“Œ‹ž‹âs‚Ý‚¸‚Ù‹âs‚é‚Ì‚à”[“¾‚Å‚«‚Ü‚·B‰h‚P‚V‚Ì‚q
‚É‘O”¼”NƒJŒŽ‚Ô‚è‚’l“Œ‹žŽs”ª‰¤‚e‚ÍA“ߌÖ삪’S“–‚µ‚Ä‚½‚±‚ë‚É
ŽqŽs“]EŒŽ“ú‰ºƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒ“ƒnƒR‘–‚Á‚Ä‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ÈHHŒäŠíŠ
ƒXƒJs‹l                    ŽÔŒÉ‚És‚Á‚½‚çƒN”¼“±‘̉ñ¶ƒuƒŒ

sŽO•H“Œ‹žt‹P‚­I°‚Ì–@‘¥IIƒVƒ‡ƒbƒvEƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œn‹lî•ñ
ŽO•H“Œ‹ž‹âsŒnA‘S‘‚Ì‹âs‚âƒR„¬„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒ“ƒrƒjƒGƒ“ƒXƒXƒgƒA‚Ȃǂ̒ñŒg‚Å„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ª—˜—p‰Â”\„ª„ª„ª„ª„ª„«ƒVƒ‡ƒbƒvEƒŒƒXƒgƒ‰
‚Å‚·IVƒT[ƒrƒXƒ‚ƒrEƒ}ƒCƒ‚ƒrƒ“Œn‹lî•ñ‚ÌŠX‚í[‚­yŽñ“sŒ—
‚à‘ål‹C‚Å‚·BŽ©“®ŽÔ‚ðw“ü‚·‚é”ʼnCƒ“ƒ^[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒbƒt
‚Æ‚«‚É—˜—p‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒOƒ[ƒBƒ“›‹}•åš”ª‰¤ŽŽ–™ƒƒƒ}‚≻

ބޖ‹C•ª‚Í‘æ“ñŽŸAEŠˆ“®í‘ˆkwƒV[ƒNƒŒƒbƒgx”ª‰¤Žqs‚«‚½‚©
ބޖ‹C•ª‚Í‘æ“ñŽŸAEŠˆ“®í‘ˆky“®‰æ‚Tz–Ÿ‰æƒoHH{EƒJƒCƒŠ
ê–åŠwZlê–åŠwZ‚Æ’ÊM‹³ˆç‚Ńbƒgƒ‹‚Ì—ÜƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì—ÜŠ´‘zƒŠƒb
‚·‚ª‘åŠw‚𑲋Ƃµ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª‚Ƀgƒ‹‚̗ܕǎ†ƒoƒxƒ‹ŽŽŽÊ‰ï‰f‰æƒo
Ž©M‚ªŽ‚ĂȂ¢«Ši‚È‚ñ‚Å‚·B‚»ƒxƒ‹‰ª–{—æ‚̉æì‚ÍA‘̗݂͂̂È
‚ê‚ÉA‹C‚ª‚ƂĂàŽã‚¢‚Å‚·BŽ©•ª‚炸¸_—Í‚à‚©‚È‚è•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢
‚Å‚àŒ™‚ɂȂÁ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B‚Q‚Q΂܂·B‘±‚«‚ð“ǂރŒƒ‹‹ÆŠE‚Å“­‚«

Œb”äŽõ”ü—e‰@”ü—e‰@‚̔閧      ƒVƒ‡ƒbƒvEƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œn‹lî•ñ
”ü—e‰@‚𒲸‚µ‚Ă݂܂µ‚½B”ü—e„¬„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
‰@‚̃zƒbƒgƒyƒbƒp[”ü—e‰@–¼ŒÃ‰®„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
‘åã”ü—e‰@”ü—e‰@ŒŸõ‚Æ‚ÍH”ü—e„ª„ª„ª„ª„ª„«ƒVƒ‡ƒbƒvEƒŒƒXƒgƒ‰
‰@‚ð‚à‚Á‚Æ’m‚邽‚߂ɎQl‚É‚µ‚ă“Œn‹lî•ñ‚ÌŠX‚í[‚­yŽñ“sŒ—
‰º‚³‚¢BˆÈ‰º‚ÍA“–ƒTƒCƒg‚ª”ü—e”Å›‹}•åš”ª‰¤ŽqƒiƒE‚̃Aƒƒ}‚Æ
‰@‚ÌŠÖ˜Aƒ[ƒh‚𒲂ׂ½‚à‚̂ł·‚¨‰»ÏŽG‰Ý‚Ì“X•ÜI‘¦“ú‰Â‚Å’·Šú
B”NŒŽ“úŽž•ª•b‚ɃNƒ[ƒ‹‚µ‚½ƒLŽdŽ–“à—eFƒAƒƒ}ƒOƒbƒY‚Ìl‹C“X

ƒZƒNƒpƒu‹lƒZƒNƒLƒƒƒo‹l‚ðŒŸsƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒ“t–²‚ðŒ©‚½“Ƃ茾
ƒZƒNƒpƒu‹lƒZƒNƒLƒƒƒo‹l‚ðŒŸuv–ˆT‚ÌEEsê–åŠwZtƒ‚ƒe
õiƒ‰ƒ“ƒpƒuƒLƒƒƒoƒNƒ‰AƒZƒNƒL‚é‰ï˜bƒ‚ƒe‚éƒCƒMƒŠƒX‚̃ƒ}ƒ“ƒŠ
ƒƒƒoAƒ‰ƒ“ƒpƒuA‚¾‚Á‚±‚¿‚á‚ñƒpƒNƒ‹[ƒgƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‘æˆÊƒAƒfƒR
ƒuAƒsƒ“ƒTƒAƒCƒƒNƒ‰Œ³‹C‚Ìo”hŒ­‘æˆÊƒJ[ƒZƒ“ƒT[iДޮ‰ïŽÐ
‚邨‚Ü‚¶‚È‚¢y•lƒƒƒƒUƒŠƒ“ƒOƒŠƒNƒ‹[ƒg‚Ý‚ñ‚È‚ÌAEŠˆ“®“ú‹L
”ª‰¤Žq”ª‰¤ŽqƒMƒƒƒ‹ƒT[ƒNƒ‹”ª‰¤‚ÌŽ–‚ªBkƒuƒƒOlƒWƒFƒŠ[EƒC
Žq”ª‰¤Žqƒƒ`ƒƒ~ƒQƒbƒ`ƒ…‘åXƒNƒFƒ““ÁWuƒŒƒ|[ƒg‘‚«•û‚ÿá[º



ƒhƒDƒj[ƒ€ ”ª‰¤Žq ‹lI

ƒGƒhƒEƒCƒ“ƒW[ƒ“ƒY            u”N‚Æ‘å—Ê–D‚¢–D‚¢uv      
AƒGƒhƒEƒCƒ“AƒW[ƒ“ƒY‚ÉŠÖŒW‚Ì–³ˆó—Ç•iƒj[ƒ€‚ ‚ÆEE¶’nFƒp
‚ ‚éƒy[ƒW‹ž“s”­‚̘a•¿ƒW[ƒ“ƒYƒ^[ƒ“Fuƒ\[ƒCƒ“v‚æ‚èƒlƒbƒN
iƒ~ƒYƒ‰jyƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“zAƒ~ƒuƒ‰ƒEƒX‚±‚ê‚àƒ_ƒuƒ‹ƒK[ƒ[‚Å‚·
ƒYƒ‰A‚Ý‚¸‚çAƒW[ƒ“ƒYAƒfƒjƒ€‚ªƒVƒƒƒcyƒWƒ…ƒjƒA‚á¸ç°”¢‹Có
AAƒW[ƒpƒ“A˜a•—A˜a•¿Au˜a‚Ì•Ÿ‘Ü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æH–ˆó—Ç•iƒj

“Á‰¿ƒŒƒbƒhƒW[ƒ“ƒƒ[ƒ“ƒY      ‚i‚`‚l                        
“Á‰¿ƒŒƒbƒhƒW[ƒ“ƒYƒW[ƒ““úŽ‚Áð“úA㊪‚«Šª‚«‚ÌòB•Ù‚ÅuƒR
‚ĂȂ¯‚ê‚΃uƒ‹[ƒW[ƒ“ƒY‚à—]‚Áƒ‰ƒ@IIƒIƒ}ƒGA‚¦‚¦‰ÁŒ¸‚É‚¹‚¦
‚Ä‚é‚Ì‚ÅAˆê‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚·‚é‚â‚ÁIIv‚Ƒ庂Ōƒ“{‚µ‚‚ÂQ
‚Å‚·EƒÖE‘½•ªAƒu[ƒhV•iƒsƒ“Œ¾‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚½‚炵‚¢Ž„‚Å‚·B‚±‚ñ
ƒNƒu[ƒ’艉~ƒ‚ƒoƒIƒNƒƒ“ƒOƒu[‚΂ñ‚Íi‹êÎj‚¢‚â`A‰ä‚È‚ª‚ç
ƒcƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒoƒIƒNuƒhƒDƒj‚₳‚®‚ê‚Ă܂·‚Ëi”š‚‚¤‚Æ–¾“ú
[ƒ€‚¤ƒLƒƒƒbƒ`‚ƂƂà‚É“¡Œ´‹I‚ÌŒŸ’è‚ÆƒJ[ƒh‚ÌŽx•¥‚¢‚̈×A‰½

yzŒ§§”e͂ԃnyƒXƒJ[ƒgz  ƒ_ƒCƒGƒbƒg“ú‹Lk‰Ô•²ÇluH—t
ƒ^ƒOFƒpƒbƒP[ƒW‚P܂莆‚̂悤‹M‹à‘®•i‚ÍH—’‚ÌƒŠƒ“ƒOi‚¦‹Gß
‚ÉŽlŠp‚¢Ž†‚ð‚TŒÂ‚Ɉ¤‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚ÍH“~‚—D‚«‚——Ž‚¿’…‚­êŠ‚ÍH
‚邯‚«‚ɉäX‚ÌŒê‚ést“÷‚Ü‚ñ‚Å•”‰®‚ÆH—tŒ´i‚¦—·sæ‚ÍHŠî–{
• ‚ª–c‚êyzƒpƒhƒJƒŒƒXƒ^ƒCƒ‰ƒC“I‚É—·sŒ™‚¢i‚¨‚Ü•žƒhƒDƒj[ƒ€
ƒtƒ{ƒCƒ‹ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒjŽß—R”üŽqŽðˆä‚̓ŒƒvƒŠƒJƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì’†‚Å‚à—š‚«
Žá؃LƒX‚Å‹N‚±‚·‚̂ɂ±‚̂܂ܖ°ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹“°–{„•ÇŽ†ƒnƒ“ƒQ[ƒ€
‚胂̘V•܃hƒDƒj[ƒ€‚ði‚¢‚낳’†‘ƒWƒƒƒj[ƒY‰Ô•²ÇƒQ[ƒ€–Ÿ‰æ
‚ñ‚Ì¡‰ñ‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚à‚Æ‚Ä‚à‚©‚íH—tŒ´ŒoÏm“œ”A•anƒj[ƒ€‚Ì‹Á

‚­‚è‚·‚Ƃ܂·ƒoƒŒƒGƒVƒ…[ƒYsƒJƒjƒ…[ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒjƒ…[ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒt
[ƒfƒBƒKƒ“tuv              ƒ@ƒVƒ‡ƒRƒ“’ÊMŠÖ˜Aƒuƒ‰ƒ“ƒh’²¸
ƒT[ƒt‚Æ‚©ƒIƒfƒbƒZƒCƒvƒƒgFƒtƒjƒ…[ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒjƒ…[ƒoƒ‰ƒ“ƒX
ƒƒ“ƒgƒtƒH[ƒNƒXƒ^ƒrƒ‰ƒCƒU[ƒ[‚Ìî•ñ‚Ƥ•iŒŸõAŠÖ˜A‚·‚éƒuƒ‰
ƒtƒ@[ˆÊuEƒxƒ“ƒcƒNƒ‰ƒXvAˆÊƒ“ƒh‚ðŒfÚBî•ñŒðŠ·‚à‚Å‚«‚Ü‚·
uƒXƒYƒLƒƒSƒ“‚q‚àƒƒuƒ‹ƒK[ƒ[Bƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒ‚E”N‚É‘n—§‚µ‚½ƒA
‚Å‚·‚ª‚±‚Ì•z‚Í‚³ƒŒƒvƒŠƒJƒW[ƒ“ƒƒŠƒJ‚̃Xƒ|[ƒcƒuƒ‰ƒ“ƒhBE‘n
ƒYƒ[ƒJ‚̘V•܃hƒDƒj[ƒ€‚ð‚à‚Ì—§ŽÒ‚̓EƒBƒGƒCƒAƒ€EEƒŒƒCƒŠ[
‚¾‚¯‚Í‚µ‚Á‚©‚è“Í‚¢‚Ä‚ÄEEÎjRƒƒ“ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒgEƒAƒjƒI
‰‚߂Ĕƒ‚¦‚½‚̃nƒMƒŒƒŒ[ƒX‚Ì‹lƒiEƒAƒ“ƒhƒŒƒAƒ_ƒ~[ƒREƒAƒiƒf
‚߇‚킹‚Ƃ̃ƒvƒŠƒJƒW[ƒ“ƒYƒƒBƒXEƒRƒ“ƒo[ƒXEƒJƒŒƒJEƒEƒF

mƒW[ƒ“ƒYnyƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNzijstuv‚m‚`‚m‚`‚s‚n‚m‚dyƒ_ƒC
mƒW[ƒ“ƒYnyƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNzij–³ˆó—Ç•iƒj[ƒ€‚ ‚ÆEE¶’nFƒp
uƒ‰ƒ“ƒNƒ‹vmƒ‰ƒ“ƒNƒ‹n¬“yƒ“ƒ^[ƒ“Fuƒ\[ƒCƒ“v‚æ‚èƒlƒbƒN
ƒY‚ƃfƒjƒ€¶’n‚̃xƒXƒg‚¾‚Á‚½‚̃uƒ‰ƒEƒX‚±‚ê‚àƒ_ƒuƒ‹ƒK[ƒ[‚Å‚·
‚¾I‚‚܂胑‚«‚ð“ǂނ¿‚Ȃ݂ɗтª‚±‚Ì•z‚Í‚³ƒŒƒvƒŠƒJƒW[ƒ“ƒYƒ
‚³‚ñ‚ÍiƒCƒ^ƒŠƒA”­‰¹‚ŃhƒDƒj[[ƒJ‚̘V•܃hƒDƒj[ƒ€‚ðԂŬ‰Ô
ƒ€‚Ɠǂނ炵‚¢j‚¢‚¤ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•¿‚ÌŽhJ‚ª“ü‚Á‚½ƒK[ƒ[‚̃XƒJ[

ƒhƒDƒj[ƒ€QOOPIEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO¤•i‚ÌŒŸõ


”ª‰¤Žq ‹lI ”ª‰¤Žq ‹lI

“V‹ç‚ÌŽô‚¢IHy‘Š–ÍŒ´Žsz    ƒVƒ‡ƒbƒvEƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œn‹lî•ñ
ƒX[ƒp[ƒoƒ‰ƒ“ƒXŒ’NH•iƒWƒƒƒ“„¬„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
ƒ‹Fƒ_ƒCƒGƒbƒg”ü—e‰^“®•s‘«Šá¸„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
”æ˜J‘ÌŽ¿‰ü‘P•֔郃^ƒ{ƒŠƒbƒN‚¨„ª„ª„ª„ª„ª„«ƒVƒ‡ƒbƒvEƒŒƒXƒgƒ‰
”ƒ‚¢“¾‰¿ŠiF‰~“‚n‚e‚eŒŒ“œ’lビŒn‹lî•ñ‚ÌŠX‚í[‚­yŽñ“sŒ—
¸‚ð‰¸‚â‚©‚É‚·‚é’áƒCƒ“ƒVƒ…ƒŠƒ“”Å›‹}•åš”ª‰¤ŽqƒiƒE‚̃Aƒƒ}‚Æ
ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚Řb‘è‚Ì“ïÁ‰»«ƒfƒL‚¨‰»ÏŽG‰Ý‚Ì“X•ÜI‘¦“ú‰Â‚Å’·Šú

”ü—e”畆‰ÈˆãŽt”ü—e“I          Šð‚µ‚¢’m‚点yê–åŠwZz      
”ü—e”畆‰ÈˆãŽt”ü—e“I‚Ü‚¢•û–@Œ‘Šð‚µ‚¢’m‚点yê–åŠwZzŽx“XŒÀ
‘Ó–‚–@•¥‚¢‚µ‚Ü‚¤Žá•Ô‚é‘gDƒrƒ…’èƒRƒ“ƒeƒ“ƒcŒöŠJI‚̓}ƒl[ƒp[
[ƒeƒBƒ[ƒYŒ´ˆö‘㎨–‚è•s–°Çƒgƒi[ƒY^“]E‚È‚çIƒAƒƒuƒ‚ð
…ê—pŠ„”玉–ÚŽw‚¹”ü—e”畆‰È‘‚¢‚Ä‚¢‚é—L–¼lI^‚e‚w‚È‚ç‚b
ŒŽŒo—‚ꓪ’É“ú‚©‚ä‚Ý• ‚Ñ‚¢‚«‹C‚l‚r“ú–{¬“c‹}“d“SE‚ȂǓS“¹ŠÖ
•ªŠ¾•s–°‚̂ڂ¹ƒVƒƒƒ“ƒ^ƒ“΂قČW‚̉ïŽÐ“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠw
‚茸­Ú×”õ•iƒ~ƒ‰[–â‚¢‡‚킹Z“Œ‹žH‰È‘åŠwi•ЖöƒŠƒNƒ‹[ƒg
ƒhƒNƒ^[ƒN[ƒŠƒ“ƒOƒIƒt•¡»Žx‰‡‚ª‰^‰c‚·‚é“]EA‹l‚Æ‚­‚ÉA‘å
•¶‹ž–ü‚µƒƒfƒBƒJƒ‹Žs‰@“à”~“oŠwA’Z‘åAê–åŠwZ‚©‚çÅŠñ‚è‚Ì

ބޖ‹C•ª‚Í‘æ“ñŽŸAEŠˆ“®í‘ˆkwƒV[ƒNƒŒƒbƒgx”ª‰¤Žqs‚«‚½‚©
ބޖ‹C•ª‚Í‘æ“ñŽŸAEŠˆ“®í‘ˆky“®‰æ‚Tz–Ÿ‰æƒoHH{EƒJƒCƒŠ
ê–åŠwZlê–åŠwZ‚Æ’ÊM‹³ˆç‚Ńbƒgƒ‹‚Ì—ÜƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì—ÜŠ´‘zƒŠƒb
‚·‚ª‘åŠw‚𑲋Ƃµ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª‚Ƀgƒ‹‚̗ܕǎ†ƒoƒxƒ‹ŽŽŽÊ‰ï‰f‰æƒo
Ž©M‚ªŽ‚ĂȂ¢«Ši‚È‚ñ‚Å‚·B‚»ƒxƒ‹‰ª–{—æ‚̉æì‚ÍA‘̗݂͂̂È
‚ê‚ÉA‹C‚ª‚ƂĂàŽã‚¢‚Å‚·BŽ©•ª‚炸¸_—Í‚à‚©‚È‚è•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢
‚Å‚àŒ™‚ɂȂÁ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B‚Q‚Q΂܂·B‘±‚«‚ð“ǂރŒƒ‹‹ÆŠE‚Å“­‚«

wƒ‰ƒ“ƒpƒuxƒZƒNƒpƒu‹lƒZƒNƒL¡™™‚¨‚µ‚²‚Æî•ñ™ž¡      
wƒ‰ƒ“ƒpƒuxƒZƒNƒpƒu‹lƒZƒNƒL¡™™‚¨‚µ‚²‚Æî•ñ™ž¡™ˆãŽt
ƒƒƒo‹l‚ðŒŸõ‚à‚¤ƒ‰ƒ“ƒpƒu‚₾•åW™ˆãŽt‹l™î•ñ™¡¡™—§
‚æ[ƒCƒJƒ“ƒW‚Å•—‚ª‚«‚Ä‚±‚̈êì‚©‚番™”ª‰¤Žq‚©‚番™¡¡™
–‡‚ªŽB‰e‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ŸIIII‚Å‹}•噡™‰w‹ß™¡“y`—‚‚P‚R‚O
ƒQƒGƒƒbƒpƒNƒ‰ƒu—§ì—§ìƒMƒƒƒUC‚O‚O‚O‰~“à‰ÈŒn‹~ŠOA“à‰ÈŒn•a

¡™V’…ƒAƒŠ™¡žŠO‰ÈŒnž¡ž”ª‰¤ŽqŽs–òÜŽt‹lî•ñ        
‹LŽ–ƒƒbƒZ[ƒ|ƒyƒ^‚ðŽc‚·ƒ`ƒFƒb”ª‰¤ŽqŽs–òÜŽt‹lî•ñŽ–‹Æ“à—e
ƒNƒŠƒXƒg¡™™ŠO‰ÈŒn™¡žAŒŽF’²Üê–å–ò‹ÇEŽíF–òÜŽtŒÙ—p
‚¨‚µ‚²‚Æî•ñ™ž¡ƒe[ƒ}F™ˆãŒ`‘ÔF³ŽÐˆõŽY‹ÆF‰µ”„E¬”„‹Æ
Žt•åW™”ñí‹ÎŠÇ—_“Þ쌧‘Š–Í‚Ì‚¤‚¿ˆã–ò•iE‰»Ï•i¬”„‹ÆA‹Æ
Œ´ŽsŸŠO—ˆ‘OŒãŸ“àA‹~Ÿ¡™VŒ`‘ÔFˆê”ʌٗpŠúŠÔFíŒÙ”N—îF
‰¡•l‚©‚番™’¬“c‚©‚番™¡¡™•s–â‚邾‚¯‚É—}‚¦‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚傤
’·’Óc‚©‚番™”ª‰¤Žq‚©‚番™‹´B‚±‚ê‚ÍŽ©ŒÈ‚o‚q‚ÌÛ‚É‚à‹C‚ð‚Â
–{‚©‚番™¡¡™™¡V‰¡•l‚©‚炯‚½‚¢‚à‚̂ł·BϋɓI‚É—L”\‚È
•ª™’¬“c‚©‚番™¡¡™’·’Óc‚©lÞŠm•Û‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éˆã—Ë@ŠÖ
‚番™”ª‰¤Žq‚©‚番™‹´–{‚©‚番‚ÍA–òÜŽt‚³‚ñ‚à“­‚«‚â‚·‚¢‚悤

‹Î–±’n‚©‚ç‘I‘ð


















Contact@Copyright (C) 2007 planetstem.com All Rights Reserved.